How to export voice messages from a text conversation

Short answer

Voice messages are saved as audio attachments, so an export lists each one in the PDF at the time it was sent and copies the audio file to a folder you can play. By default the iPhone deletes audio messages two minutes after you listen to them unless you choose Keep, so ones you did not keep may be gone.

TextExhibit PDF page with two photos shown in place, each with file name, size and SHA-256 hash, and a reply quoting the message it answers
Photos in place with file name, size and hash, and a reply that quotes its message. From an export of made-up sample messages.

Keep them before they expire

  1. On the iPhone, go to Settings, Messages, scroll to Audio Messages.
  2. Set Expire to Never to stop new ones from expiring.
  3. In a conversation, tap Keep under an audio message to save one that is already there.
  4. Then export the conversation so the audio file is in your folder.

What the export gives you

  • A line in the PDF for each voice message with sender, date and time.
  • The audio file in the attachments folder, which you can open in QuickTime Player or Music.
  • The file in the manifest with a SHA-256 hash.

Transcripts

Newer versions of iOS can show a transcript of an audio message in Messages. A transcript is a machine guess and may be wrong; if you need the words for a matter, listen to the audio and write your own transcript, noting who made it. A PDF of the thread is not a transcript of the audio.

Writing your own transcript

If someone needs the words, listen to the audio in QuickTime Player and type what you hear, noting the file name, the date and time of the message, and your name as the writer. Do not paste a machine transcript as if it were certain. If the audio is unclear, mark it "[unclear]" instead of guessing. Keep the original audio with the transcript so a reader can check you.

What to keep in mind

  • An audio message that expired or was deleted is not in a backup made after that.
  • Audio does not print. Mention in your notes that the file exists and how to hear it.

Questions

Can I export the audio from the CSV?

No. The CSV lists the file name.

What format is the audio?

Whatever Messages stored. It plays in QuickTime Player on a Mac. If another computer will not play it, QuickTime can export a new copy; keep the original too.

Does a call voicemail count?

No. Voicemails are in the Phone app, not Messages.

How long do audio messages last by default?

They expire two minutes after listening unless kept.

Can I speed up playback?

QuickTime Player has playback speed controls.

Export the whole conversation

TextExhibit turns a conversation into one PDF with exact times, names and numbers, photos in place and page numbers, on your Mac. Free to preview; $24.99 once to export.