How to keep a loved one's voice messages from an iPhone

Short answer

Open the voice message in Messages, tap and hold it, and choose Save so it goes to the Voice Memos app or Files, then copy the audio to your Mac; voicemail has its own share button in the Phone app. TextExhibit lists audio attachments and copies them to a folder next to your PDF, but it does not turn them into text.

TextExhibit PDF page with two photos shown in place, each with file name, size and SHA-256 hash, and a reply quoting the message it answers
Photos in place with file name, size and hash, and a reply that quotes its message. From an export of made-up sample messages.

Voice messages sent in Messages

  1. Audio messages in iMessage expire from the sender's side unless they were kept. On your own phone, tap Keep under the message so it does not disappear after two minutes.
  2. Tap and hold the audio bubble. If you see Save, tap it. Otherwise tap the share arrow and choose Save to Files.
  3. On the Mac, open Finder and copy the file from iCloud Drive or AirDrop it across.

Voicemails

Open Phone, then Voicemail. Tap a message, then the share icon, and send it to Notes, Files or Mail. Do this soon, because carriers may delete old voicemails automatically and Visual Voicemail may stop working if the number is cancelled.

Using TextExhibit for the thread around them

An exported PDF lists each audio message with its date and time and copies the file to the attachments folder, so you can match the recording to the place in the conversation. Make a backup first with Finder, then open it in the app.

What to keep in mind

  • TextExhibit does not transcribe audio.
  • Voicemails are stored by the carrier or on the phone, not in Messages, so they are not part of a text export.
  • Audio sent through other apps stays inside those apps.
  • If the phone is locked and you do not have the passcode, none of this is reachable.

Questions

Do audio messages in iMessage disappear?

By default they are deleted two minutes after you listen, unless you tap Keep. Change this in Settings, Messages, Audio Messages, Expire.

Can I make a keepsake from a voice message?

Yes. Save the file, and play it on a speaker. Some families print a QR code beside the text, but that is outside this app.

What format are the audio files?

They are usually .caf or .m4a files. Most Mac apps play them, and you can convert them in QuickTime or Music.

Export the whole conversation

TextExhibit turns a conversation into one PDF with exact times, names and numbers, photos in place and page numbers, on your Mac. Free to preview; $24.99 once to export.