Text messages as evidence in Northern Ireland

Short answer

In Northern Ireland civil and family proceedings, the Civil Evidence (Northern Ireland) Order 1997 says evidence shall not be excluded on the ground that it is hearsay, so text messages are generally usable, with the real questions being whether the copy is accurate and how much weight the court gives it. Keep the full thread on your phone, make free copies first (screenshots with times, or Print from Messages on a Mac), and give the court clear copies showing the date, time and sender of each message.

From opening a conversation to the exported files, in 30 seconds. Recorded in TextExhibit with its built-in sample conversations; the names and numbers are made up. Background music, no narration.

Hearsay: the 1997 Order

Article 3 of the Civil Evidence (Northern Ireland) Order 1997 says that in civil proceedings evidence shall not be excluded on the ground that it is hearsay, and that the common law exceptions to the hearsay rule in civil proceedings are superseded by the Order. Hearsay means a statement made otherwise than by a person giving oral evidence in the proceedings, offered as evidence of the matters stated. A text message is a classic example when it is used to prove what it says.

Non-molestation orders

Article 20 of the Family Homes and Domestic Violence (Northern Ireland) Order 1998 defines a non-molestation order as an order prohibiting a person from molesting another person who is associated with them, or a relevant child. The court can make one on an application, or in family proceedings even without an application if it considers the order should be made for another party or a child.

Threatening, abusive or relentless messages are often part of the evidence of molestation. Describe the key messages in your statement with dates, times and exact words, and have copies ready. A solicitor or the court office can tell you the current forms and procedure.

Small claims

  • nidirect says a small claim is generally one where the value claimed is not more than £5,000, and it excludes some types of case, such as personal injuries, road traffic accidents, libel or slander, and title to land.
  • If the total is more than £5,000, you must either give up the amount over £5,000, or issue a civil bill in the County Court for a full hearing (up to £30,000).
  • The Civil Processing Centre at Laganside Courts processes the claims.
  • Texts that show an agreement, a promise to pay or a complaint are typical evidence. Bring copies for the court and the other party.

Preparing the messages

  1. Keep the conversation on the phone. Do not delete it or reset the phone.
  2. Copy the full exchange around each key message.
  3. Make sure each message shows its date, time and sender with the phone number.
  4. Free ways: screenshots after swiping left in Messages; File, Print from Messages on a Mac that syncs your messages.
  5. For a long thread, TextExhibit on a Mac exports a conversation or date range to one PDF with the date and time to the second, sender names and numbers, page numbers and an exhibit label, with a cover page recording how the copy was made.

What to keep in mind

  • This is general information, not legal advice. Northern Ireland procedure differs from England and Wales and Scotland.
  • If you are in immediate danger, call 999.
  • TextExhibit reads iPhone Messages only, not WhatsApp, and cannot recover messages deleted before a backup.

Questions

Is hearsay allowed in Northern Ireland civil courts?

Article 3 of the Civil Evidence (Northern Ireland) Order 1997 says evidence in civil proceedings shall not be excluded on the ground that it is hearsay.

What is the small claims limit in Northern Ireland?

Generally £5,000, according to nidirect, with some types of claim excluded.

Can texts support a non-molestation order in Northern Ireland?

They can be part of the evidence. Whether the order is made is for the court under the Family Homes and Domestic Violence (Northern Ireland) Order 1998.

Sources

Export the whole conversation

TextExhibit turns a conversation into one PDF with exact times, names and numbers, photos in place and page numbers, on your Mac. Free to preview; $24.99 once to export.