How to add a "who is who" key to an exhibit of text messages
Write a one-page key listing each person in the conversation with their name, phone number or email and how they relate to the case, and put it in front of the export as your own page, not inside the exported file. Keep it factual and short, and do not edit the export to add names, because the PDF should stay exactly as it was made.
What goes in the key
- Name as the person is known to the reader.
- The number or email shown in the export.
- Relationship: spouse, landlord, coworker, friend.
- Which phone is yours if more than one number appears.
- Any known nickname that appears in messages.
How to make it
- Open the PDF and list every sender name or number you see.
- Write the key in a document or a simple table.
- Mark it as prepared by you, with the date.
- Put it in front of the PDF in the set, and keep the PDF itself unchanged.
Why it helps
Without a key, a reader has to guess who "J" and "Mom" are, which is slow and invites mistakes. A key does not replace the record. It is a reading aid. If a number in the export is not known to you, write "unknown" instead of guessing. See also labels in the export.
A template you can copy
Name: Jordan Lee. Number: +1 555 0100. Relationship: landlord. Appears in Exhibit 1 as "Jordan". Name: Sam Park. Number: [email protected]. Relationship: neighbor. Appears in Exhibit 2 as "Sam P". Prepared by (your name) on (date). One row per person, a few words each. Print it on its own sheet so it can lie next to the exhibit while someone reads.
What to keep in mind
- Your key states your understanding. Another party may disagree about who is who.
- Do not include private details beyond what the reader needs.
Questions
Should the key be in the PDF?
No, put it in a separate page so the export is unchanged.
Should I include my own number?
Yes, so the reader knows which side is you.
How long should it be?
One page if you can.
Do I need the key if there are two people?
Often a single line is enough.
Can the key be handwritten?
Typed is easier to read.
Export the whole conversation
TextExhibit turns a conversation into one PDF with exact times, names and numbers, photos in place and page numbers, on your Mac. Free to preview; $24.99 once to export.