Can you use text messages in Hawaii small claims court?

Short answer

Yes: the Hawaii Judiciary's small claims page lists texts among the evidence you can use, and says evidence is presented at the trial, not filed with the complaint. Bring printed copies of the relevant conversation for the judge and the other party, keep one for yourself, and bring the phone.

Transcript page of a TextExhibit PDF: each message with the time to the second and time zone, the sender’s name and phone number, page number and Bates number
A transcript page: time to the second, sender, number, page and Bates number. From an export of made-up sample messages.

Hawaii small claims at a glance

  • Limit: $5,000, according to the Judiciary's Small Claims Info page. The page notes no limit on a tenant's claim for return of a residential security deposit.
  • Where: the District Court. The Judiciary's page says small claims cases must be filed in person at the District Court Legal Documents Branch.
  • Evidence: the page lists contracts, invoices, estimates, texts, emails, letters and photos as things you can use.

Evidence goes to the trial, not the complaint

The Judiciary says evidence should be presented at the trial and not included with the complaint. So when you file, describe the claim; save the printouts for the hearing day. The same page says parties should bring copies of documents for the opposing party and the judge.

Preparing the texts

  1. Find the messages that show the deal, the promise, the payment or the notice. Include enough of the conversation around them that nobody can say you left out the reply.
  2. Make copies that show the date, time and sender's number for each message. Free: screenshots with times showing (swipe left in the conversation) or File > Print in Messages on a Mac. TextExhibit can export just the date range you need as a page-numbered PDF.
  3. Print three sets: judge, other party, you. Label them, for example Exhibit 1, and number the pages.
  4. Mark the key messages on your own copy only, so you can point to "page 3, 4:12 PM" quickly.

On the day

Bring the phone, charged, with the conversation still on it, in case the other side disputes a message. Keep it short: lead with the two or three messages that matter. The general small claims guide has more on what to bring.

What to keep in mind

  • This is general information, not legal advice. Check the Judiciary's small claims page or ask the Legal Documents Branch about current rules and fees.
  • Do not edit, crop out replies or annotate the copies you hand over.
  • An export cannot recover messages deleted before the backup was made.

Questions

What is the small claims limit in Hawaii?

$5,000, per the Judiciary's Small Claims Info page, with no cap on a tenant's claim for return of a residential security deposit.

Do I attach texts to my small claims complaint?

No. The Judiciary says evidence should be presented at the trial and not included with the complaint.

How many copies should I bring?

The Judiciary says to bring copies for the opposing party and the judge. Keep a third for yourself.

Do I need the original phone?

Bring it. If the other side says a message is fake or edited, the judge may want to see the original.

Sources

Export the whole conversation

TextExhibit turns a conversation into one PDF with exact times, names and numbers, photos in place and page numbers, on your Mac. Free to preview; $24.99 once to export.