A paralegal's checklist for exporting text messages

Short answer

Run the same checklist every time: confirm scope, collect, export, check, number, hash, log and save. A checklist makes a routine task defensible and quick.

TextExhibit PDF page listing each attachment with its size and SHA-256 hash, then the start of the transcript with delivered and read times
Attachments listed with their SHA-256 hashes, then the transcript. From an export of made-up sample messages.

Before

  • Matter number, client, attorney.
  • Scope: conversation, numbers, dates.
  • Source: phone, backup, Mac Messages.
  • Client has the passcode and the backup password.
  • Free disk space on the Mac.
  • Case title and exhibit label chosen.
  • Bates prefix and starting number.

During

  • Fresh backup made, or existing one identified with its date.
  • Right conversation selected, with the right number.
  • Date range correct.
  • Preview checked.
  • Optional items decided: delivered and read times.
  • Export to PDF, CSV and HTML as needed.

After

  • Check first and last page and the message count.
  • Verify the manifest hashes.
  • Write the process note.
  • Save to the matter file.
  • Update the production log.
  • Delete temporary copies per policy.

Common slips this checklist prevents

A date range one day short, because the end date was entered as the last day at midnight. The wrong contact with a similar name. A conversation that is really two threads with one person, one by number and one by email. A forgotten Bates prefix. A backup that was never verified.

If your firm has a recurring issue, add it to the list. A good checklist grows with experience, and the newest person on the team should be able to follow it on day one.

Keep the checklist alive

Review it every few months. When a mistake happens, add the step that would have caught it. Date each version and keep old ones, so you can show which version was in use for a given matter. A checklist that nobody updates drifts out of step with how the work is really done.

What to keep in mind

  • This is general information for professionals, not legal advice. Rules and local practice differ, so check the governing rules, the court's orders and your supervising attorney.
  • Add items for your own firm.

Questions

Do I need all three formats?

Only those asked for.

How do I check completeness?

Compare message counts and first and last dates with the client.

Where should the backup live?

Where your firm keeps client data.

Export the whole conversation

TextExhibit turns a conversation into one PDF with exact times, names and numbers, photos in place and page numbers, on your Mac. Free to preview; $24.99 once to export.